כאשר סילבסטר מפעיל בטעות מטען חבלה במהלך חקירה, צוות העקרב חייב להתמקד במציאת האחראי אפילו בעוד חייו של חברם על כף המאזניים.

בעוד הוץ' נלחם על חייו עקב סיבוכים מדקירתו בידי "מלאך המוות", הוא חווה חיזיונות על אשתו האחרונה, היילי, ועל יריבו המר, פוייט. בינתיים, היחידה מחפשת אחר נערה מתבגרת נעדרת וחוקרת…