צוות עקרב חייב לחלץ ילד מחוסר הכרה שתקוע במעגן הגלגלים של מטוס שנמצא בגובה 1500 מטר באוויר. טובי חושש שהפי לוקחת יותר מדי סיכונים מיותרים. פייג' חשה שוולטר מנסה להסתיר…
ראג' חושש שאולי לא יקחו אותו ברצינות בתחום העיסוק שלו, לאחר שהוא מפרסם מאמר שמעיד על קיום חוצנים. בינתיים, לנארד רוצה להתמנות לחוקר ראשי בתחום הפיזיקה.