איימי תופסת את טדי משחקת במחזמר מבלי לספר לה. בוב מנסה לתפוס נחש גדול שברח לאגם. פי.ג'יי. עוזר לבוס שלו לתפוס גנב במסעדה.

קולין מלמדת את מאט איך להיות חסכנית, טים רוצה לפטר את הת'ר מעבודתה במשרד, ג 'ון מנסה לעזור סופיה להתגבר על פחד הטיסה, וג'ן מתכננת משהו מיוחד ליום הולדתו הראשון…

גרג משקר לג'ן בקשר להצבעה לנשיאות, הת'ר מתחילה לעבוד במשרד של טים והכיף מתחיל. טים נןתן לג'ואן מרשם למריחואנה רפואית, ומאט לוקח את קולין למיון כשהיא מתלוננת על כאבי בטן.

מיילי שוברת את השן שלה, לאחר שהיא לא נזהרת עם המזלג בפיה. היא הולכת לרופא השיניים, אבל מסתבר שלא קל לה לעבור טיפול, למרות שהיא כבר ילדה גדולה ולא אמורה…

סמסטר חדש מתחיל, וג'ף מגלה שהסירוב שלו לבריטה הפך אותה לכוכבת של הקמפוס. צ'אנג רוצה להצטרף לקבוצת הלימוד.

המקום האהוב האחרון של ג'יי בעולם נמצא בסכנת סגירה כאשר פיל רוצה להתקבל כחבר. לקלייר אין השפעה על הבחירות שאלכס עושה בחיים, אבל היילי אובססיבית לגבי מה שחושבת אלכס על…