משימתם של מרדוק, פוגי וקרן הופכת ברורה יותר מתמיד, בעוד שעולמו של פיסק יוצא מכלל שליטה בעת מלחמתו לשליטה על הלס קיטצ'ן.

חשוד ברצח נמלט רגע לפני תחילת המשפט שלו ופותח במסע הרג. הצוות חובר לציידת הראשים ג'קי וורד כדי לתפוס אותו.

ארין פותחת מחדש תיק אונס שפרנק טיפל בו לפני 18 שנים. דני וג'קי חוקרים מקרה רצח בפארק בו מעורבים שלושה בני נוער, עם מוטיב סמוי מן העין.