שלדון מתעצבן כאשר הוא מגלה שאיימי עוזרת לקריפקי במחקר שלו, סטיוארט פותח מחדש את חנות הקומיקס, והווארד מקבל שיחת טלפון מטרידה מאוד בנוגע לאימו.

האקר פורץ למערכת של משטרת לוס אנג'לס, משבית אותה ומוכר את המידע לארגוני פשע. הצוות מנסה להציל שוטרים שפרטיהם נחשפו ולתפוס את ההאקר, וכל זאת ללא מחשבים. דיק חושף הטרדה…

כאשר קאסל ובקט לומדים שקורבן רצח ייתכן שהורעל באתר נופש בסגנון המערב ישן, הם מבקרים באתר הנופש ומתחזים לזוג טרי כדי לחשוף את האמת.