פיונה מנסה לעזור למשת"פית של הסי-איי-איי שהסתבכה עם איש עסקים בשוק האפור, וצריכה לפרוץ אל תוך כספת מאובטחת. סאם וג'סי מבקרים במחנה אימונים של שכירי חרב על מנת לאתר צלף…

אחד מהמקרים הישנים של אספוזיטו נבחן מחדש על ידי קאסל ובקט בעקבות רמז שנותר בזירת רצח של נהג רכב משוריין.