הצוות חובר למנהל לאכיפת סמים לצורך איתור משגרי טילים גנובים. טאן נתקל בבעיה אישית כשעמית נפצע בשטח.

שודד שמשוחרר בערבות וחברתו מגיעים ללוס אנג'לס כדי לנקום בשותפיהם לשוד שבגדו בהם, ובדרכם פוגעים באזרחים רבים. הצוות מנסה לעצור אותם, אבל נתקל במכשול לא צפוי. כריס מתעמתת עם סגן…

הונדו מדבר עם הבלש שחוקר את הירי בדריל, מגלה שהוא לא ממש משקיע בחקירה, ומחליט לעזור לו. צלף שמפוטר מעבודתו יוצא למסע רציחות כדי לנקום בכל מי שהרס את חייו….

חברי הצוות מגיעים לזירת ירי, ומתברר שהחשוד יוצא למסע רציחות, ועליהם לעצור בעדו לפני שיהיה מאוחר מדי. הונדו נוסע לעזור לאביו לעבור ללוס אנג'לס בגלל מצבו הבריאותי, וזה מעלה משקעים…