דאג נלחץ כשהוא מקבל הודעות מפתות מאישה שניהלה רומן עם דאג הפרנן אחר. כשנראה שקארי לא מגלה עניין בדבר, מסתבך דאג ברומן – לא רומן. דני מנסה לתקוע טריז בין…

קארי מיואשת מהמראה שלה לקראת יום הולדתה ה-35, ודאג, בנסיון לעודד אותה, שוכר עובדי בניין שישרקו לה כשהיא חולפת על פניהם. ארתור מנסה למצוא את המתנה המושלמת עבור בתו.

דאג מתאשפז לרגל ניתוח תוספתן, וקארי זועמת לגלות שבעלה מפנטז על נשים אחרות תחת השפעת ההרדמה. למען שלוות רוחה, מחליטה קארי להכין רשימה של פנטזיות מקובלות שמותר לדאג לחלום עליהן.

דאג וקארי מוותרים על תכניות רומנטיות לטובת הזמנתו של דיקון להצטרף לטיול לאטלנטיק סיטי מטעם עבודתו. התכניות משתבשות כשהשניים מוצאים עצמם בחרת מנהלו של דיקון, לאחר שכל השאר הבריזו.

קארי נדלקת מחיקוי של ריקו שדאג עושה. ארתור מנסה להעביר את חוכמת חייו לאחרים.

דאג וקארי הזקוקים לקצת זמן איכות לבדם, שולחים את ארתור לעבוד בפיצריה של דני. הופעת אורח: ביל קוסבי.