האנק משתחרר מהכלא לאחר שנעצר על תקיפה, ומגלה שהרומן שלו עם מיה, שהייתה קטינה, התפרסם בספר שלה. שחקנית צעירה ומושכת רוצה לככב בסרט המבוסס על הספר, וזה מעודד קצת את…

במהלך ביקור לא צפוי אצל פיטר בטקסס, מינדי מנסה להתחיל עם זר נאה כדי להסיח את דעתה ממשבר הזוגיות שלה ושל דני. פיטר מסתיר סוד מפני אשתו לורן.

קפטן ג'ולי קים מגיעה כמפקדת התחנה החדשה ומזמינה את היחידה למסיבה בביתה. למרות הרושם הנחמד שלה, ג'ייק והולט לא בוטחים בה אחרי חוויות העבר עם קפטנים מחליפים ובודקים אם יש…