ג'ודי מעמיד למכירה את הדירה שקנה למינדי, והיא נחושה לקנות אותה ממנו. צוות הסיעוד מאיים בשביתה. האחים דלוריאה מחפשים רופא תורן למרפאה שלהם.

כאשר קאסל ובקט לומדים שקורבן רצח ייתכן שהורעל באתר נופש בסגנון המערב ישן, הם מבקרים באתר הנופש ומתחזים לזוג טרי כדי לחשוף את האמת.