הודאס מתגלה כאיום משמעותי על מכוני העיסוי. אנשיו של ראש העיר החדש מציגים את תכניותיו, וקנדי, לורי והארווי טסים לטקס פרסי תעשיית הפורנו בלוס אנג'לס.

בית אוונג'ליסטה מתכנן מתיחה כדי לנקום בפרדריקה ולעורר מודעות לאיידס. אנג'ל לומדת על הצד המפוקפק של עולם הדוגמנות.