הסופר הרווחי ביותר של ההוצאה מסתבך בפרשיית הטרדות מיניות בתזמון הכי גרוע. קלסי ולייזה מופתעות לרעה כשהעותקים הראשונים של "חופשה מהנישואים" מגיעים.

מיזו נחושה להרוג את פאולר ואוזרת את כל האומץ, החוכמה והכוחות שעוד נותרו לה כדי להתקדם דרך ההגנות של טירתו.

במהלך קרב נואש, מיזו נזכרת בתקופה שונה בחייה – ובלקח שלמדה בדרך הקשה.

טייגן מציע עסקה, ומיזו מקבלת הזמנה לתה. אקמי מגלה שהחיים בדרכים מאתגרים יותר משתיארה לעצמה.

ביין וניסה מהדקים את אחיזתם בגות'האם, וגורדון פונה לאויביו לשעבר כדי שיעזרו לו להצילה. החלטה חשובה מובילה את ברוס אל גורלו.

למיון מגיעה קבוצה של נשים מכנסייה באלבמה שהיו מעורבות בתאונת דרכים ולכל אחת מהן יש בעיה רפואית שלא קשורה לתאונה, אבל הביטוח מכסה את הטיפול בה.

פרנק מתמודד עם מפקד תחנה שמאבד שליטה על פקודיו. דני מסתבך אחרי שקיבל החלטה קשה בשטח. ארין שוקלת את ההשלכות שבשחרורו של עבריין מסוכן, לאחר השינוי בחוקי הערבות.