בוורלי יוצאת משלוותה כשהיא מגלה שקיבלה קופונים לאמהות בתור מתנה ליום האם, וברור לה שחשבו עליה רק בדקה ה-90. אדם רוצה להגשים חלום, לצאת לקייטנת החלל של נאס"א.

באמצע הפגנת המחאה "לכבוש את וול סטריט" מתרחש פיצוץ שמותיר אחריו חמישה הרוגים. קאסל ובקט חייבים לשחזר את 47 השניות האחרונות לפני הפיצוץ, כדי לגלות מי שתל את מטען החבלה.