בפרק האחרון לסדרה, המסע של אן מגיע לקצו.

אן וחבריה נלחמים על חייהם כשגורל שני העולמות תלוי על בלימה.

הקרב הסופי מתחיל.

אן וסשה חייבות לשכנע את הצפרדעים, הסלמנדרות והקרפדות לשתף פעולה.

כשאן מתאחדת עם חברתה סשה, הצפרדעים של וורטווד עורכות לכבודה מסיבה גדולה. סשה מספרת לאן על תוכניתה לחזור הביתה, אבל היא תגבה מחיר יקר.

אן זוכה בתואר הכבוד "הצפרדע של השנה" וזוכה לתכנן מסיבה משלה, אבל הצפרדעים של וורטוו'ד עדיין לא מוכנות למסיבה בסגנון אנושי.

הרחק מוורטווד חברתה של אן, סשה, לכודה בידי קרפדות.

הצוות עוזר לסוכנת לשעבר לאתר את השותף שלה לשעבר שנעדר, בחשד שהוא משתף פעולה עם מבריח נשק שהם לא הצליחו לתפוס בעבר. דיקס כועס כי הבר שלו קיבל ביקורת גרועה.