עם דחיפה קטנה מריי, מחליט רוברט לעזוב את בית הוריו למקום חדש.

פיוריו חוזר לאיטליה ללא התרעה מוקדמת, ומשאיר את כרמלה שבורת לב. היחסים בין כרמלה למדו מתדרדרים. ג'וני סאק רומז לטוני שברצונו לחסל את כרמיין על רקע המלחמה המחריפה בין המשפחות.

טוני מנהל רומן עם חברתו של ראלפי, שמספרת לטוני שראלפי מזוכיסט. כרמלה לוקחת כסף מהמחבוא של טוני ומשקיעה אותו. אמו של פולי מתקשה להתאקלם בבית האבות.

קתרין וניק חוקרים כאשר ראש מקורקף וכרות של אישה נמצא במכונת מכירת עיתונים עם נחש פעמונים צעיר ומת בפיה. וריק, סופיה וגרג חוקרים ירי בטנדר. שרה וגריסום מקיימים שיחה מאוחרת…

נסיון התאבדות של נערה בת 15 שמאשימה את החבר שלה לשעבר באונס מוביל לכיווני חקירה חדשים ומפתיעים, כאשר הבלשים מחפשים רמזים בתא המשפחתי.