תחנת הוליווד נכנסת למצב כוננות טקטית. אירווינג זומם את מהלכיו הבאים. עם ראיות חדשות, תיק אליאס מקבל תפנית לא צפויה. מאדי מנסה להתחבר לעבר שלה. לבוש יש ספקות לגבי הכוח…
שני שוטרים שלא בתפקיד יוצרים לבילטס יותר צרות ממה שהיא צריכה, בזמן שהמחאות מחוץ לתחנת הוליווד גוברות. עם חשוד במעצר, הכוח המיוחד מתחיל לסגור את התיק, אבל בוש נותר לא…
בוש מתקשה להתמודד עם כל הדברים שאיבד ולהרחיק את האופל, מעצמו וממאדי. הכוח המיוחד סוגר על שני חשודים. הקפטן בפועל, גרייס בילטס, לאחר שהיא נקלעת למאבק פוליטי בתוך התחנה המשטרתית…
בזמן שהכוח המיוחד מנסה לחקור ולשלול את מספר החשודים ההולך וגדל, הם מגלים אליבי שקרי עם השלכות מרעישות. הבלש סנטיאגו רוברטסון צריך לשים את קשריו האישיים בצד למען החקירה. אדגר…
הבלש פרנסיס שיהאן מתוודה בפני בוש, רוברטסון חושד שיש הדלפה מתוך החקירה, ואדגר מצטרף לכוח המיוחד. המתיחות האזרחית שסביב רצח אליאס גואה ועל אירווינג מופעל לחץ להתערב. אלינור מבקשת מבוש…
בוש לא בוחל באמצעים כדי להגיע בהקדם האפשרי לחקר האמת של רצח אליאס, בזמן שהוא מותיר את בלשות חקירות הפנים שבצוות שלו בעלטה. אלינור ויש חוזרת לעבוד עם האף-בי-איי, והבלש…
