קארי נתקלת במיסטר ביג ומבהירה לו שהיא רוצה אותו מחוץ לחייה לתמיד, ובתום ארוחת ערב עם הבנות היא עוזבת לפריז. שארלוט הולכת לדירתה של קארי כדי לחפש מכתב המלצה מקארי…

הוריישיו נלחם מול האף-בי-איי והמרשלים הפדראליים כאשר הוא מנסה לגלות מדוע נרצחה אישה בשפת בריכה במלון. החקירה מתחילה זמן קצר לאחר שהאישה נמצאה מתה משתי יריות בראש. הראיות מצביעות על…