המרפאה של אוטיס תופסת תאוצה – וכך גם המשיכה שלו למייב, שבאופן מפתיע מבקשת את עזרתו. אריק מנסה להתקבל לתזמורת הסווינג ומישהי מתחילה איתו.

סטיבן גרנט, לומד שהוא אולי גיבור-על, אבל הוא אולי גם חולק גוף עם שכיר חרב חסר רחמים.