פשע שנאה אכזרי מעמיד למבחן את נחישותה של לורי. בינתיים, קווין מהרהר בהצעת עזרה חיצונית לטיפול בבעיות של מייפלטון, מאט מוציא את הדרשות שלו אל הרחוב, ואילו מג מקבלת תפקיד…

סיום העונה. ג'ס וצוותו נוסעים לטנסי כדי לאתר סוכן סמוי של המנהל לאכיפת הסמים שככל הנראה סרח בעיצומה של חקירת רשת סמים. שרה תוהה אם היה מוקדם מדי לעבור לגור…

בית הכלא נכנס לעוצר ברגע שנמצאת הגופה בגינה. בהיעדרו של קפוטו, הסוהרים מנהלים את הכלא, ופיסקטלה מחליט לחקור את האסירות. ניקי סובלת מהגמילה הכפויה.