שלוש שנים חלפו והאנק נמצא בניו-יורק לאחר שכתב רומן מצליח. אחרי שהוא נפרד מחברה שלו, הוא חוזר ללוס אנג'לס כדי לעבוד על סרט שבו יככב ראפר מפורסם. בנוסף, הוא מבקר…

מארי ופרנק נכנסים בטעות עם הרכב שלהם בקיר הבית של ריי ודברה ההמומים, וכל זה בגלל שפרנק התקמצן לטפל בברקסים.

פרו הולכת ונחלשת ממאבקיה כדי להציל חפים מפשע מידיו של מלאך המוות. היא נאלצת להפנות את גבה אל נשמתה הגוססת, וצריכה להתגבר על רגשותיה כלפי הגורל ומות אמה.

מקרה רצח מתרחש על ספינת שייט, וקאסל ובקט חוקרים את הנסיבות, בעודם לכודים יחד עם הרוצח על הספינה.