וויביל פונה לורוניקה לעזרה, אבל הוא מבין שהוא יצטרך לפתור את המצב בעצמו בלי החוק. בנתיים, קית' בודק די-וי-די מוזר שוודי מקבל בדואר. בעיות מתעוררות במערכות היחסים של וואלס וג'יין,…

התקוות של וואלס להתחמק מהבעיות שלו בשיקגו מתנפצות כאשר הדוד של רשארד מאשים אותו בתאונת פגע וברח. בנתיים, ויביל מבקש מורוניקה להכניס מכשיר האזנה לתא ווידויים כדי לגלות מי הבוגד…

ורוניקה ואביה חוקרים מי רודף את הורי הילדים שנהרגו בתאונת האוטובוס. ורוניקה מסתבכת עם המאפיה האירית כשהיא מנסה לעזור ללוגאן במשפט הרצח המתנהל נגדו. מנהיגותו של ויביל עומדת למבחן.