ג'ק ורבקה משתחררים מבית החולים עם השלישייה. מדיסון משתחררת עם התאומים. בת' משתחררת אחרי לידת טס. טובי וקייט נוסעים הביתה עם היילי. כל משפחה עם הנסיעה המיוחדת שלה לקראת שלב…
מאליק מתלווה לרנדל ליום עבודה בעירייה. קווין לא מסתדר עם הבמאי של הסרט החדש שלו. ג'ק ורבקה מתקשים להרדים את קווין התינוק. תהליך האימוץ מעורר בקייט זיכרונות מהעבר.
הכבאים בתחנה 51 עדיין מתמודדים עם חסרונו של אוטיס ולא מקבלים בזרועות פתוחות את מחליפו. בינתיים אוטיס נכנס לדיכאון בבית החולים ומרחיק מעליו אנשים. היחסים בין סוורייד לגריסום מסתבכים.
