נייט מחלים בבי"ח ואביו מנסה לגלות מה קרה באותו ערב, מי הכה את בנו ולמה. המצפון של קאסי מציק לה בעקבות מה שקרה במסיבה. קאט לא בטוחה ברגשות שלה כלפי…

ראשה של סאקי נקאמורה, אחות החבר של בות', נמצא בוושינגטון. האח הוא חוקר מטוקיו שמצטרף לחקירת הרצח. העקבות מובילים למכון ליווי יוקרתי, והצוות חייב להזדרז כי גם שותפתה של סאקי…