המתחים שבין אגף ג' לאגף ד' גוברים. בינתיים, טייסטי נחושה בדעתה להילחם על זכויותיה, רד מנסה להתמודד עם תחושת הנטישה והבגידה מצד חברותיה לכלא, ופלאקה חולמת על הנחיית תכנית רדיו.

חוקרי הבולשת ממשיכים להשקיע מאמצים בניסיון להרשיע את האחראיות למהומה ולרצח פיסקטלה. בינתיים, ניקי צריכה להתמודד עם היחסים עם אביה כשהיא נאלצת להיעזר בשירותיו כעורך דין.

למרות המתחים ביניהן, ליז ודיאן מייצגות ביחד משפחה שתובעת את משטרת שיקגו בגין אלימות כנגד בתם. מריסה משמשת כתובעת בבית המשפט של השופט ווקנר.

הצוות מגלה גילויים מטרידים.

הצוות מכין מזימה. מארק מופיע במסיבה של דבון וריקן.

מארק מקודם לתפקיד מנהל צוות של עובדי משרד שזיכרונם פוצל באופן כירורגי בין העבודה לבין חייהם האישיים.