ג'ף מצטרף לגולדברגים לארוחת ערב במסעדה לכבוד יום ההולדת של אריקה, וכרגיל, מה שמתחיל כבילוי משפחתי חמים הופך במהרה לאירוע צעקני, מביך וחסר גבולות עבור כל הנוכחים.

אדם מחליט להשתמש בחיבתו של מורי לסרטי פעולה כדי שישתכנע לעזור לו להפיק סרט כזה. ההפקה סופגת מכה בדמות היעלמותו של בארי. בינתיים, אריקה הולכת לקנות מלתחה חדשה יחד עם…

הדיקן רוצה לערוך מסיבה אמריקנית מסורתית במכללה, ובריטה, הזועמת על הפגיעה בכבוד האישה, מחליטה לערוך מסיבה מחאתית במקביל, אך נקלעת לתסבוכת בלתי צפויה. שירלי ואנני רוצות לשדך לעאבד בת זוג…