התחרות שמנהלת בוורלי מול אם אחרת מביאה לכך שבארי נאלץ להתמודד למועצת התלמידים. בינתיים, אריקה חולקת סודות עם סביה, ואילו אדם ומורי מתחברים האחד לשני באמצעות סרטים.

צ'רלי מאבד את דעתו בגלל שאלן מנסה להתחמק מתשלום החשבון, וזה נהיה גרוע יותר כאשר הוא מוצא את מצבור הכסף הסודי של אלן.

פיל הולך עם קלייר לאיחוד מחזור הקולג שלה והופך לקנאי כאשר היא פוגשת אהבה ישנה. ג'יי מחכה בקוצר רוח לטורניר הבאולינג שלו, אך התכניות שלו מופרעות כאשר מאני מקבל חדשות…

האיזון בחברות של סטיב ושל סנוט מופר כשאימא של סנוט מתעשרת בעקבות השקת רוטב מצליח. סטאן, ג'ף, רוג'ר וקלאוס מנסים להפוך לדוגמני אופנה.