לחדר המיון מגיעים אלכוהוליסט בקריז שד"ר הולסטד מחליט לגמול אותו בניגוד לרצונו, עד יהווה שחטף התקף לב וזקוק לניתוח אבל מסרב, וקשישה שסובלת מתסמינים מוזרים. נטלי מאבדת את טבעת הנישואין.

לחדר המיון מגיעים אישה שחדר לראשה גוש קרח ולבעלה יש בקשה חריגה, ילד שבלע מגנטים שמסכנים את חייו ובחור שניסה לכרות לעצמו את היד, וד"ר צ'רלס חושב שהוא לא משוגע….

לחדר המיון מגיע נהג שגנב רכב ופצע זוג, והוא נראה מוזר. דר רחוב אדיב בשם בובי חוזר לחדר המיון, וד"ר צ'רלס מנסה להבין מה מקור אדיבותו.

שרון זוכה לביקור של סוכני המשרד לביטחון פנים עקב שני נוסעים סמויים שהגיעו לביה"ח עם פציעות קשות. נטלי נכנסת ללידה. שרה צריכה לבשר למשפחה בשורה קשה.

איתן נקלע למחלוקת עם נטלי כשהוא מטפל באם בגיל העשרה שנטשה את תינוקה זמן קצר לפני כן בסמטה.

אלן עוזר לאמא השתיינית של ג'ודית לטפל בתינוקת אך המצב מסתבך עם האמא. החתול של צ'לסי נעלם וכאשר צ'רלי דורס אותו בטעות ג'ייק מנסה לסחוט את צ'רלי.

בעקבות דיווחה של אישה על היעלמות הנכדה שלה, נפתחת חקירה מתסכלת שמובילה את בנסון וסטייבלר לחשוד באמה הצעירה של הילדה (הילארי דאף בתפקיד אורח).

מורה (מליסה ג'ון הארט) שנאשמת באונס תלמיד בן 15 טוענת בפני החוקרים כי הוא פיתה אותה.

אישה נמצאה מתה. בנה, שהיה עד לרצח, מתחבא בארון מאחורי גופתה. החוקרים מקשרים בין מותה של האישה לנדבן שמנהל ארגון למען חסרי הדיור.

נערה הרה מותקפת באלימות ומאבדת את עוברה. אביה של הנערה מתעקש שהיא נאנסה, והחוקרים מתחילים לחשוד באבי התינוק. במהרה החוקרים מגלים פרטים חדשים ומפתיעים על התקיפה.