כשרעידת אדמה רבת עוצמה מתרחשת בשכונה, דייב וגרובר מתקשים להתמודד עם הבהלה. הבית של קלווין וטינה נפגע, והם נאלצים לעבור לגור עם מלקולם ומרטי למשך תקופת השיפוצים.
ג'ון וג'ואן פותחים חשבון בפייסבוק. הת'ר מנסה להציל את דג הזהב הגוסס של סופיה. מאט וקולין מתקשים בבחירת מיקום לחתונה. טים לוקח את סמנתה לטקס פרסים יוקרתי כדי לעודד אותה…
כשבדיינר מצלמים פרק של "חוק וסדר: מכון מיוחד" מקס וקרוליין מקבלות הצעה לעבוד כניצבות. לאחר פיטורי שחקנית אורחת קרוליין מקבלת את התפקיד שלה אבל בתנאי מסויים.
מייקל שולח גלוית ברכה לא הולמת לחג-המולד מה שמנחית אותו בצרה צרורה עם חברתו קרול. בינתיים, המתיחות עולה בועדת תכנון המסיבות בין אנג'לה, פאם וקארן. המתיחות מביאה לכך שנערכות 2…