אנאליס והמתמחים שלה מייצגים אחים, המואשמים בניסיון לרצוח את אמם. הם נחשפים שוב לסכנה בעקבות הגילוי שלחשוד ברצח, וולאס מאהוני, יש אליבי.

כשנציב הכבאות וההצלה מבקש את חוות הדעת של הצוות על ג'ק ואנדי כמועמדים לתפקיד הרשף, הצוות מופתע מהתשובות שאליהן הוא מגיע בעקבות אירוע יוצא דופן בתחילת היום והבדלי הגישה בין…

אנשי הצלה ותגובה ראשונית חייבים למצוא את האיזון בין הצלת אלה שמוצאים עצמם במצבים הכי פגיעים לבין פתרון בעיותיהם האישיות.

צוות 20 משתקם. הונדו מקבל את תפקיד 27-דיוויד, ורודריגו סנצ'ז, חברו הוותיק, מקבל את תפקיד 20-דיוויד. לוקה בטוח שלרודריגו סנצ'ז יש מניע נסתר.

בות' וברנן מנסים לעשות הכל על מנת להשאיר את כריסטופר פלנט מאחורי סורג ובריח, אך מקרה רצח חדש שמקושר לפלנט יוצר טוויסט מרושע שמעמיד דווקא את החופש של ברנן בסכנה.

מיטשל וקמרון מתכננים ערב עם כל המשפחה על מנת לבשר להם את החדשות הטובות – הם מנסים לאמץ ילד נוסף. אולם דברים משתבשים כשהם מבינים שלילי לא תסכים לדבר. קלייר…

ג'יין מגויס מחדש כיועץ בסי-בי-איי, אבל הוא נאלץ לעבוד עם צוות חדש. במהלך העבודה, הוא חושב כיצד להחזיר את ליסבון ולאחד מחדש את הצוות הותיק.

דינוזו פוגש את האקסית שלו, בדיוק כשמורדים בסודן תוקפים חבורה של רופאים מתנדבים, ובהם בעלה. דינוזו ומק'גי מגיעים לזירת הפשע לחקור מקרה כפול של רצח וחטיפה.