המצב נראה מבטיח כשלואי משיג שלט פרסום למסעדה במקום אסטרטגי באורלנדו.

הצוות נוסע אל סן דייגו שבקליפורניה כדי לחקור תיק מסתורי בו ילד, שנעלם בליל כל הקדושים שנה קודם לכן, מופיע לפתע מחדש. חברי הצוות מבינים שהם חייבים לעבוד מהר כדי…