הפינטס מעפילים לאליפות המדינה אך חסרים להם 5000 דולר כדי לממן את הנסיעה לשם. כולם מתגייסים לעזור לטס לגייס את הסכום הדרוש.

בוקר מנסה לשכנע את החברים שלו שאידוי זה מסוכן, אך מסתבך כאשר הוא נתפס עם מכשיר אידוי של חבריו כשהוא ניסה לשכנע אותם להפסיק.

בוקר מתחיל לקנא כשלוי מתחיל להסתובב עם חבורת החנונים בביה"ס. רייבן מחליטה לעזור לטס להתאמן.

המאמן ספיץ מעלה מחזמר בביה"ס המבוסס על סיפור חייו, ובוקר מחליט שהתפקיד הראשי מיועד לו.

בוקר מתקשה להשיג חברים ברשת החברתית של בית הספר, ולכן מגלה לכולם שיש לו חוש שישי. העניינים מסתבכים כשניה מנסה לנצל את יכולות החיזוי שלו כדי להתקרב לחתיך של בית…

בוקר ולוי רוצים לקנות משקפי מציאות מדומה וחושבים על רעיון שיכניס להם כסף. רייבן מנסה לגרום לצ'לסי להכיר בכעס שהיא חשה כלפי בעלה לשעבר.

ניה הולכת לבית הספר מאופרת למרות האיסור של רייבן לעשות זאת, ומושכת את תשומת לבה של תלמידת כיתה ח' מקובלת שמעוניינת בחברתה.

משפחת ג'ונסון יוצאת לחופשה באתר נופש עם חוף מקסים. דרה וריינבו פוגשים זוג ללא ילדים, וחיים פנטזיה נטולת ילדים במשך זמן מה. ילדה חמודה שמה עין על ג'וניור, שמתמודד על…

בוש זוכה לבת ברית חדשה בדמות גרושתו, אלינור. סגן המפקד אירווינג סוגר מספר עסקאות שיעצבו את עתיד משטר אל-איי – ואולי אף את העיר עצמה. תשומת הלב המטרידה שווייטס מרעיף…

עצירת רכב שגרתית מובילה לתפיסת חשוד המהווה איום קטלני חדש, בזמן שבוש וג'יי. אדגר (ג'יימי הקטור) רודפים אחר קצה חוט מבטיח בחקירת העצמות. בוש נכנס לעימות עם סגן מפקד המשטרה…

קאם מבקש מג'יי למלא מקום בקבוצת הבאולינג שלו, אבל משמיט פרט חשוב במיוחד. פיל וגלוריה מופתעים לגלות עד כמה הם נהנו בארוחת ערב עם השכנים. מיטשל וגלוריה רוצים להוכיח שהם…