בוש זוכה לבת ברית חדשה בדמות גרושתו, אלינור. סגן המפקד אירווינג סוגר מספר עסקאות שיעצבו את עתיד משטר אל-איי – ואולי אף את העיר עצמה. תשומת הלב המטרידה שווייטס מרעיף…
עצירת רכב שגרתית מובילה לתפיסת חשוד המהווה איום קטלני חדש, בזמן שבוש וג'יי. אדגר (ג'יימי הקטור) רודפים אחר קצה חוט מבטיח בחקירת העצמות. בוש נכנס לעימות עם סגן מפקד המשטרה…
קאם מבקש מג'יי למלא מקום בקבוצת הבאולינג שלו, אבל משמיט פרט חשוב במיוחד. פיל וגלוריה מופתעים לגלות עד כמה הם נהנו בארוחת ערב עם השכנים. מיטשל וגלוריה רוצים להוכיח שהם…
