תכשיטן הולל של העשירים והמפורסמים מתחיל פתאום לדבר ג'יבריש במועדון ריקודים, נחנק ונופל מת. החקירה מגיעה עד שבט אינדיאני באמזונס.

נאצ'ו נס על נפשו לאחר הטבח, ג'ימי וקים מתכננים תוכנית, ומייק מטיל ספק בנאמנות שלו.

ג'ון בן ה-40, מחליט לעבור ללוס אנג'לס ולפצוח בקריירה חדשה כשוטר. הוא צריך להתמודד עם אופיו המסוכן והלא צפוי של תפקידו החדש, והוא נחוש להצליח למרות האתגרים העומדים בפניו.