המינוי של מנהיג מפלגת הלייבור הרולד וילסון לראש הממשלה מדאיג את אליזבת בגלל השמועות על קשריו עם הקג"ב ורחשי ההתנגדות לבית המלוכה שמהדהדים ברקע.

צוות החוקרים נקרא לחקור כאשר מטוס מתרסק ממש ברצועת וגאס. בנוסף, הופעתו של מושא אהבתה לשעבר של שרה גורמת למתח ביחסיה ממרחק רחוק עם גריסום. דונה הופ מבקרת ומספרת לגרג…