דאג זוכה בנסיעה לסנט לואיס לצפות במשחקי הפיינל-פור ומסרב לקחת איתו את ארתור. קרי מנסה לשכנע אותו ומציעה לו עסקת חבילה. לבסוף נוסעים השניים יחדיו ועוברים שרשרת הרפתקאות בדרך.
גרייס מצטלמת לעיתון, ובתמונה החזה שלה נראה גדול בהרבה מאשר במציאות. כשהיא מקבלת תמונה ממושא הערצתה, היא לא בטוחה אם זה בשל התמונה או בשל אישיותה, ולכן יוצאת לקנות חזייה…
הצוות חוקר יריי בזמן מסיבה בשכונה הקוראנית. ביריי נהרגים אשתו ודודו של ילד קטן. גריסום לוקח את התיק בצורה אישית, כאשר מתגלה שהילד היה עד ליריי, ושהוא נעלם. הוא חושד…
