מיגל עוזר לג'ק להתכונן להצעת הנישואים לרבקה. קווין ומדיסון מתחילים לתכנן את החתונה. קייט מתחילה בעבודה החדשה וטובי מתקשה להסתגל לתפקיד ההורה שנשאר בבית. טס מארחת לראשונה את אלכס בביתה.

חברי צוות 118 חושדים שהאמונה הטפלה הרווחת בתחנה שלהם מתגשמת בצורה של יום מהגיהינום, עם סדרה של קריאות חירום מוזרות.

הצוות מחדיר את סילבסטר לכלא שמור ביותר, כדי להשיג מפתח לצופן של כנופייה שעומדת לחסל שלושה שופטים פדרליים.

ג'ייק וצ'ארלס משכנעים את טרי לקחת טיול קמפינג לסופשבוע, אבל במהרה הם מבינים שזה לא בדיוק הטיול שהם קיוו לו. הולט נותן לרוזה עצה חשובה בנוגע למערכת יחסים ואיימי מבקשת…

שלדון מנסה לשכנע את ד"ר סטרג'ס לחזור לאוניברסיטה. החלטה שמשנה את חייו של ג'ורג'י מטרידה את המשפחה.