הוריה של אילנה מגיעים לעיר לחגוג את יום הנישואין ה-30 שלהם אך אבי ואילנה מתקשות להשתתף בחגיגה כי הן חוות קשיי מערכות יחסים. אבי מסתירה מאילנה את הקשר עם טריי.
פלויד מנתח ילדה ומגלה משהו לא צפוי שמעורר בו רגשות. הלן מטפלת באישה שנותחה בבית החולים לפני עשר שנים וצריכה לעבור ניתוח נוסף. איגי מטפל בחייל משוחרר שסובל מפוסט-טראומה.
המאבק מול הלוחשים ממשיך והדילמות שמעלות את השאלה מה לעשות משפיעות על הקהילות ומעוררות פראנויה, תעמולה, אג'נדות נסתרות ומאבקים פנימיים שיבחנו אותם כיחידים וכחברה.