רצח אלים בחניון קזינו ומקרה נוסף בחדר החקירות המשטרתי מובילים את החוקרים לתגליות מזעזעות אחת אחרי השנייה. התיק כולל אישה שנעלמה ללא עקבות, שלד של בן אדם שמת מזמן וילד…

אלוף העולם בפוקר המפורסם מת באמצע משחק. הוא כנראה קיבל התקף לב. מחוץ לעיר, קתרין וניק חוקרים את מותו של רוכב רחוב צעיר.