לג'ס יש עשרים דקות בלבד להחליט האם להתפטר מעבודת ההוראה שלה ולקחת משרה חדשה, מה שגורם לכל החבורה להיזכר כיצד הם הגיעו לעבודות שלהם כיום.

כשברקע האיום של סגירת התחנה, ג'ייק וצ'ארלס יוצאים לחקירה שעלולה להיות האחרונה שלהם יחד. איימי לומדת כל מה שהיא יכולה מקפטן הולט. טרי מנסה לשבור שיא מעצרים וג'ינה יוצאת למסע…