התוכנית של האגדות לפתות את הווייב-ריידר להגיע לסרייבו מתחרבשת, וגווין מגבש תוכנית חדשה: להילחם באגדות-הרובוטיות.

האגדות חוזרות בזמן לשנת 1914 כדי למנוע את ההתנקשות בארכידוכס פרנץ פרדיננד בסרייבו, ומגלות שיש בעיר עוד נוסעים בזמן.