אישה נרצחת במהומת מכירות בחנות. מתברר שהיא נרצחה בטעות, לאחר שבעל עסק סמוך לחנות נרצח ע"י מאפיונר. העד היחיד הוא אדם שלוקה בעיוורון לזיהוי פנים.

מורטאו נוסע למקסיקו, שם הוא מתכנן לחסל את טיטו פלורס. אייברי נחקר על ידי המחלקה לענייני פנים לגבי הצוות שלו.