מבריחה שפיונה פגשה בכלא זקוקה לעזרה בהתמודדות עם בלש מושחת. מייקל חובר לאויב מעברו על-מנת להפיל אויב עוד יותר גדול.

מגנום, ששירת באפגניסטן וזכרונותיו מאותה תקופה מציפים אותו, עוזר לאחיו של נוזו המנוח לאתר נער אפגני שהגיע להוואי בדרך לא חוקית.

הטירונים מתבקשים לסייע בפשיטה על בית של כנופיית סמים ולשמור על הכסף שנמצא שם. אלא שהכל מסתבך לאחר שמתגלה שחסר חלק מהסכום.

שד משתלט על אחת מהאמהות מהגן של וייאט, ומצליח לרכוש כך את אמונו של וייאט. בילי גוררת את ליאו נגד רצונו לביה"ס לכישוף, כדי ללמוד עוד על קסמים, אבל אז…

חופשתה השנתית של משפחה קנדית בימאמי הופכת לסיוט מוחלט לאחר שאחד מהבניהם נרצח. העניינים יוצאים משליטה כאשר ההורים מחליטים לקחת את החוק לידיהם.

הצוות חוקר את מות אחות של זמרת קובנית מפורסמת אשר הורעלה ואז הוכתה למוות במועדון מקובל בוגאס. בינתיים, הודג'ס מתחיל לקבל רגליים קרות לגבי אירוסיו לאישה איטלקייה, בעודו נאבק בבעיות…

הצוות נוסע לעיירה תיירותית של המערב הפרוע כדי לחקור את מותו של בעל העיירה. קירקלנד מנסה לגלות כמה גיין באמת יודע על רד גון.

קלואי מנסה לפענח את רגשותיו של פירס, בזמן שהיא ולוציפר חוקרים מקרה רצח של יועצת לבני נוער בתוכנית שיקום איכותית.