פשע שנאה אכזרי מעמיד למבחן את נחישותה של לורי. בינתיים, קווין מהרהר בהצעת עזרה חיצונית לטיפול בבעיות של מייפלטון, מאט מוציא את הדרשות שלו אל הרחוב, ואילו מג מקבלת תפקיד…

פייפר וקאל מחליטים לבלות יום כיף יחד, אליידה מנסה להרחיק את אווה מצרות וטייסטי מתחילה לעבוד כעוזרת האישית של טמיקה.

הת'ר מתעמתת עם וירה לגבי ג'וליאן. הסודות של מוסווד מתחילים להתגלות, ואמברוז חוצה קו אדום כדי להתקרב לאמת.

ג'וליאן עובר הערכה פסיכולוגית. הת'ר נזכרת במרין ומופתעת לגלות עליה משהו חשוב. אמברוז מוטרד מפלאשבקים שהוא חווה במסיבה.

חבר כנופיה יורה בחצר ביה"ס בתלמיד תיכון ששייך לכנופיה יריבה. דני ובאאז מנסים למנוע מעשי אלימות נוספים. הנציב מגן על שוטרת שלו מהדרישות של המושל לפטר אותה.