האמונה של המלכה העוצרת מיריאל עומדת למבחן. איסילדור ניצב בפני פרשת דרכים. אלרונד חושף סוד. ארונדיר מקבל אולטימטום . תיאו לא נשמע לברונווין.

ארונדיר מוצא עצמו שבוי. גלדריאל והלברנד חוקרים ממלכה אגדית. אלנדיל מקבל משימה חדשה . נורי נושאת בהשלכות מעשיה.

לבטיאטוס מוצגת הזדמנות של פעם בחיים, בעוד ספרטקוס וקריקסוס חייבים להתגבר על העוינות ההדדית ביניהם כדי להילחם כצוות נגד היריב האגדי והבלתי מובס.

בארקה מצפה לפדות את חירות המאהב שלו, בעוד ספרטקוס צופה את האיחוד המובטח שלו עם אשתו המשועבדת כפרס על ניצחונו האדיר בזירה. אך רק ליתר בטחון, ספרטקוס עדיין זומם על…

לאחר ביצוע מביש בזירה נגד קריקסוס, ספרטקוס נאלץ להילחם בבורות. בטיאטוס, שנחוש בדעתו להרוויח מספרטקוס, עלול להיות בסיכון אם חובותיו לא יפרעו.

אף על פי שספרטקוס הוכיח את עצמו במהלך האימונים והוא כעת לבוש במדי גלדיאטור, גישתו הגסה ורצונו הבלתי פוסק לראות את אשתו מבודדים אותו מחבריו הגלדיאטורים ולדוקטורה.

בעודו משועבד בבית הספר לגלדיאטורים, ספרטקוס החדש, שנולד לאחרונה, חייב לנסות לדכא את תשוקתו לנקמה כאשר אדונו החדש מבטיח לאחד אותו עם אשתו.

הרומאים, במאמץ להגן על מולדתם, מבקשים את עזרתו של הלוחם התראקי ספרטקוס וצוות לוחמיו. לאחר תקרית אלימה, על ספרטקוס להיכנס לזירת הגלדיאטורים כעונשו מהרומאים.