לוקה וג'יי נשלחים להיות משגיחים בקלפי ומתמודדים עם קבוצה נאו נאצית. השותפים נאלצים לשתף פעולה עם רולנד בלום בתביעה ייצוגית. מאיה מתקשה להסתגל למציאות החדשה.

נייט נפגש שוב עם דיאנה שמציעה לו הצעה מפתיעה סרינה כמעט מאלצת את צ'רלי לבחור בין שני העולמות בחייה דן מבקש את עזרתו של צ'אק אבל מגלה שצ'אק בעצם זקוק…