לסלי מאוכזבת כשהתוכניות החדשות שלה לגנים נדחות בגלל ביקור של שני מבקרים מטעם המדינה. אפריל מתכננת משהו לאנדי במסיבת יום ההולדת שלה, ואן מנסה לפענח תעלומה רומנטית.

לסלי מתרגשת לקראת בחירתה של מיס פוני החדשה, אך עליה להילחם בשאר השופטים, שתופסים אחרת לגמרי את "האישה האידאלית". בדייט עם מארק, אן מגלה שאנדי גר בבור.

מייקל נדלק על דוגמנית כיסאות בקטלוג, מה שמוביל את רצונו לעזוב את ג'ן. קווין ואנדי חוברים יחד כדי להחזיר מקומות חנייה של החברה שנעלמו במהלך עוד עבודת בנייה של שותף…

שרה על סף קריסה ומפקפקת בעתידה כחוקרת מז"פ כשתיק מהעבר חוזר לרדוף אותה, חנה בת ה-12, שצריכה לגבות את אחיה פעם נוספת בעזרת תכסיסים חדשים מהשרוולים שלה.