אחרי קריסת קוואבדיס, מארשל מחליט לצאת ליזמות חדשה ודבון מגלה מה קרה לג'וליאן. קונרד ואלק משתפים פעולה כדי לעזור למתעמלת צעירה עם תסמינים מוזרים ובל עוזר לקיט בטיפול בגרוש שלה…

בגיל 12 גנבו ג'אד וחבר שלו מכונית, נקלעו לתאונה והחבר נהרג. כעבור שנים ג'אד הכבאי נתקל במקרה באמו של חברו ומתקשר לקו תפילה כדי למצוא נחמה. הוא מדבר שם עם…