לאחר שפורצת שריפה בחדר הניתוח של ד"ר בל, קלייר מתחילה לחשוד באיכות העבודה שלו. עם הגעת תוצאות הנתיחה של לילי, ניק מגלה לתדהמתה שעליה להילחם כדי להגן על הקריירה שלה.
אנאליס מייצגת מאפיונר הנאשם בהברחת סמים, אבל עומד לפטר אותה בגלל הפרשייה שבה היא מעורבת. גיסתה של אנאליס מתחילה לחשוד בה כרוצחת של סם, מה שמוביל לחיפוש משטרתי בביתה של…
שודדים חמושים משתלטים על בית המכירות הפומביות שבו עובדת ויני, אחותו של הונדו, ולוקחים אותה ואת שאר העובדים כבני ערובה. הונדו מתקשה לפקד על הצוות כשהוא חושש לחיי אחותו.