מירנדה מרגישה שוב כילדה מתבגרת כשרופא השיניים שלה מורה עליה ללכת עם גשר. קארי מתאהבת בדירה המדהימה של החבר החדש שלה, אך לא כל כך באימו… בינתיים, שארלוט מנסה לטפל…

זהו יומו האחרון של ג'יי-די בתור מתמחה. קרלה וטורק מתווכחים על יציאות עם אנשים אחרים. אליוט סוף סוף מורדת כנגד היותה השטיח של כולם, וג'יי-די רק מנסה לא להפריע לאף…