אישה שחזתה ברצח בעלה נחטפת מביתה. ג'ס מגלה שייתכן שהתיק קשור לאירוע מעברו, וכעת יש לו מניע אישי למצוא את החוטף.

במהלך ריאיון של טרודי בתחנת חדשות מקומית, מתפוצץ בתחנה מטען, והחבלנים טוענים שהוא יוצר ע"י מקצוען. כל הרמזים מובילים לחבלן צבאי לשעבר, אבל הוא טוען שלא היה לו קשר לפיגוע,…

גופה של בחורה היספנית נמצאת ברחוב, וכל הראיות מעידות על כך שהיא הייתה בלדרית סמים של קרטל. אך מתברר שהעניין לא כה פשוט ואנטוניו לוקח את החקירה באופן מאוד אישי.