הבנות מחליטות ללכת למועדון הומואים. מתברר שנערכת שם תחרות דראג קווינס שמתחפשות למפורסמות ואחד ההומואים בטוח שוויקטוריה צ'ייס היא גבר שהתחפש לוויקטוריה צ'ייס. אלקה פוגשת במפתיע את חברתה לשעבר לידיה,…
בוש זוכה לבת ברית חדשה בדמות גרושתו, אלינור. סגן המפקד אירווינג סוגר מספר עסקאות שיעצבו את עתיד משטר אל-איי – ואולי אף את העיר עצמה. תשומת הלב המטרידה שווייטס מרעיף…
